bweisung des Kl

j-n nicht gleich erké nnen — не сра́зу узна́ть кого́-л.

am Gang [an der Stímme] erké nnen — узна́ть по похо́дке [по го́лосу]

j-n als Tä́ ter erké nnen — опозна́ть престу́пника, узна́ть в ком-л. соверши́вшего преступле́ние

du bist erká nnt! — ты разоблачё́н!

etw. mit bló ßem Á uge erké nnen — уви́деть [различи́ть] что-л. невооружё́нным гла́зом

é ine Kránkheit [Fä́ lschung] erké nnen — распозна́ть боле́знь [подло́г]

erké nne dich selbst! — позна́й самого́ себя́!

den Ernst der Lá ge erké nnen — сознава́ть серьё́зность положе́ния

als sé ine Pflicht erké nnen — счита́ть свои́м до́лгом

er mú ßte erké nnen, daß á lle gé gen ihn wá ren — он по́нял, что все про́тив него́

auf Fré ispruch für j-n erké nnen — оправда́ть кого́-л.

auf Gé ldstrafe gé gen j-n erké nnen — приговори́ть кого́-л. к упла́те де́нежного штра́фа

auf Á bweisung des Klä́ gers erké nnen — постанови́ть отказа́ть истцу́